Vai al contenuto
Matlai

Per consulenti di viaggio, agenzie e tour operator

Informazioni per gli operatori turistici

Una scheda tecnica senza tariffe delle camere per consulenti e tour operator: sei camere in due ville, come arrivano gli ospiti, le condizioni dell’hotel e le fotografie da mostrare ai Suoi clienti. Tariffe, allotment e richieste di fam trip su richiesta.

Contatto per gli operatori

Tariffe, allotment e richieste di fam trip: su richiesta. Tariffe STO / nette su richiesta a Inge.

Scriva al contatto per gli operatori indicando il nome della Sua agenzia o del Suo tour operator, i mercati che serve e i Suoi progetti. Risponde una sola persona, di solito entro 24 ore.

Signora Inge Becker-Boost
Richieste di prenotazione e domande degli operatori
E-mail
inge@hotelmatlai.com
Tim Hennig
direttore generale
E-mail
tim@hotelmatlai.com

Scheda tecnica per gli operatori

In questa pagina non compare nessuna tariffa delle camere; gli extra più sotto sono gli unici prezzi. La tabella riporta ciò che serve per abbinare un cliente all’hotel; la scheda tecnica pubblica completa è a un clic.

StrutturaBoutique Hotel Matlai, un hotel di spiaggia a conduzione familiare a Michamvi Pingwe, sulla costa sud-orientale di Zanzibar, in Tanzania
IndirizzoPlot 101, P.O. Box 3464, Michamvi Pingwe, Zanzibar, Tanzania
Aperturamaggio 2012
Camere e villeSei camere in due ville: quattro ad Asili House, due suite a Villa Kidosho
CapacitàFino a 12 ospiti con l’hotel al completo, 18 con un letto aggiunto in ogni camera. Con l’uso di un’intera villa: Asili House ospita 8 persone, Villa Kidosho 4
Uso esclusivoL’intero hotel può essere prenotato in esclusiva, per una famiglia, una festa privata, un gruppo aziendale o un ritiro. I responsabili di ritiri possono prenotare tutto l’hotel e portare il proprio insegnante e il proprio programma. Non abbiamo un programma di yoga né un insegnante interni, e non ci sono strutture per conferenze.
PiscineDue, una per villa, ciascuna condivisa dalle camere di quella villa, in posizione più alta rispetto alla spiaggia
PastiLe tariffe sono in mezza pensione (colazione e cena di tre portate ogni giorno); pernottamento e colazione su richiesta. La colazione è servita dalle 07:00 alle 12:00, con una colazione al sacco per le escursioni mattutine e le partenze anticipate
RistoranteZatiny, un unico ristorante con due cucine: fusion dell’Oceano Indiano e Duyên, cucina casalinga vietnamita. A ogni tavolo si servono entrambi i menu. La cucina è halal-friendly, la carne di maiale viene proposta e sono disponibili piatti vegetariani e vegani
SpaLa Bustani Spa è aperta ogni giorno dalle 09:00 alle 18:00, nel giardino dietro le ville; è l’attività di Maryam e gli ospiti pagano direttamente la spa
Aeroporto (ZNZ)Circa 65 km, 1h15–1h30 in auto; Stone Town dista 1h15 in auto
PersonalePiù di 40 collaboratori; lingue parlate: inglese, tedesco, swahili, arabo
AccessibilitàNon del tutto privo di gradini. Villa Kidosho si può usare in sedia a rotelle dall’ingresso all’interno. Il percorso verso il ristorante è in parte sabbioso e il ristorante non è adatto alle sedie a rotelle. Il percorso dal balcone alla terrazza solarium e alla piscina ha dei gradini
Ultima verifica6 novembre 2026

Apri la scheda tecnica completa

Scarica la scheda tecnica in PDF (1,2 MB)

Camera per camera

Sei camere in due case: quattro ad Asili House, in stile africano, e due suite più ampie a Villa Kidosho, in stile omanita come Stone Town. Ogni camera ha l’aria condizionata, un ventilatore a soffitto e una cassaforte. La scelta della casa dipende soprattutto dal gusto del cliente per il design.

CameraVillaPosizioneSuperficieLettoOspitiBagno
Hewa Asili House al piano superiore, a sinistra circa 56 m² King size, 200 × 200 cm 2 Vasca con piedini, doccia, doppio lavabo
Moto Asili House al piano superiore, a destra circa 56 m² King size, 200 × 200 cm 2 Vasca con piedini, doccia, doppio lavabo
Maji Asili House al piano terra, a sinistra circa 56 m² King size, 200 × 200 cm 2 Vasca con piedini, doccia, doppio lavabo
Dunia Asili House al piano terra, a destra circa 56 m² Un grande letto (240 × 200 cm) di due materassi 120 × 200 cm uniti, oppure due letti separati 2 Vasca con piedini, doccia, doppio lavabo
Jua Villa Kidosho suite a sinistra circa 80 m² King size, 200 × 200 cm 2 Vasca in cemento accanto a una finestra sull’oceano, doccia a due soffioni, doppio lavabo
Mwezi Villa Kidosho suite a destra circa 80 m² King size, 200 × 200 cm 2 Vasca in cemento accanto a una finestra sull’oceano, doccia a due soffioni, doppio lavabo

Hewa

Asili House · Hewa significa «aria»

Moto

Asili House · Moto significa «fuoco»

Maji

Asili House · Maji significa «acqua»

Dunia

Asili House · Dunia significa «terra»

Jua

Villa Kidosho · Jua significa «sole»

Mwezi

Villa Kidosho · Mwezi significa «luna»

Ville e giardino

Gli spazi comuni, le piscine, la spiaggia e il giardino.

Condizioni in sintesi

Check-in / check-out14:00 / 10:30
EtàLe camere si prenotano a partire dai 14 anni. I bambini più piccoli vengono con la prenotazione di un’intera villa, e per le prenotazioni di villa con bambini piccoli si può predisporre un lettino
PagamentoVisa e Mastercard, oppure contanti in dollari statunitensi e scellini tanzaniani. American Express non è accettata
FumoLe camere sono per non fumatori; all’aperto si può fumare
AnimaliGli ospiti non possono portare animali. Nella proprietà vivono cani, gatti e tartarughe
CancellazioneSe cancella con meno di due mesi di preavviso viene addebitato il 50% del totale; con meno di un mese, il 100%.
Condizioni per gli operatoriCommissioni, condizioni di pagamento, condizioni di cancellazione per i gruppi e condizioni di allotment si concordano caso per caso, su richiesta

Come arrivare

L’aeroporto di Zanzibar (ZNZ) dista circa 65 km dall’hotel, 1h15–1h30 in auto, e Stone Town dista 1h15. I trasferimenti si organizzano con agenzie di viaggio e compagnie di taxi locali, e noi aiutiamo a predisporli per i Suoi clienti.

Extra ed esperienze

Servizi aggiuntivi per gli ospiti, in scellini tanzaniani (TZS) e quotabili su richiesta. Sono separati dalla tariffa della camera, che si comunica su richiesta.

ExtraMezza pensione o pensione completaPernottamento e colazionePreavviso
Pacchetto coccole per 2
a coppia		 TZS 884.000TZS 962.000 Avvisate il maggiordomo il giorno prima.
Festa di compleanno
per la persona festeggiata		 TZS 468.000TZS 507.000 Il giorno prima, entro le 15:00.
Cena romantica a lume di candela
a coppia		 TZS 156.000TZS 195.000 Dal maggiordomo entro le 14:00.
Barbecue privato di pesce
a coppia		 TZS 546.000TZS 689.000 Il giorno prima.
Cinema all’aperto
a coppia		 TZS 125.000 · Stesso prezzo con qualsiasi trattamento Film da scegliere entro le 15:00.
Colazione galleggiante
a coppia		 TZS 110.000 · Stesso prezzo con qualsiasi trattamento Il giorno prima.
Cena privata
a coppia		 Posti fissi gratuiti; un posto a scelta: TZS 80.000 · Stesso prezzo con qualsiasi trattamento Chieda al maggiordomo.

Scarica la scheda degli extra in PDF (0,5 MB)

Mappa della proprietà

Una mappa aerea della proprietà con punti numerati: le ville, le piscine, gli spazi per mangiare e i giochi.

Mappa aerea del Boutique Hotel Matlai con punti di interesse numerati

Scarica la mappa a grandezza naturale in PNG (6,8 MB) · Scarica la mappa in PDF (4,1 MB)

Fotografie

90 fotografie, utilizzabili gratuitamente con credito, in file JPG da 1920–2000 px sul lato lungo. Ogni file contiene al suo interno credito, didascalia e condizioni di licenza. Gli originali in risoluzione di stampa sono disponibili su richiesta.

Tariffe, allotment e fam trip

Tariffe, allotment e richieste di fam trip: su richiesta. Su questo sito non è pubblicata alcuna tariffa per i professionisti del turismo. Ci indichi la Sua agenzia, i Suoi mercati e le Sue date, e il contatto per gli operatori risponde di persona.

I responsabili di ritiri e gli organizzatori di gruppi possono prenotare tutto l’hotel e portare il proprio insegnante: i ritiri in tutto l’hotel Matlai.

Scriva al contatto per gli operatori

Domande degli operatori

Come ottengo le tariffe?

Su richiesta. Scriva al contatto per gli operatori indicando il nome della Sua agenzia o del Suo tour operator e i Suoi mercati; su questo sito non è pubblicata alcuna tariffa per i professionisti del turismo.

Offrite allotment o fam trip?

Le richieste di allotment e di fam trip si trattano caso per caso. Ci scriva i Suoi progetti, rispondiamo di solito entro 24 ore.

Quanti ospiti può accogliere l’hotel?

Fino a 12 ospiti con l’hotel al completo, 18 con un letto aggiunto in ogni camera. Asili House ospita 8 persone e Villa Kidosho 4 con la prenotazione dell’intera villa.

I bambini sono i benvenuti?

Le camere si prenotano a partire dai 14 anni. I bambini più piccoli, di qualsiasi età, soggiornano con la prenotazione di un’intera villa, e si può predisporre un lettino.

Quanto dista l’aeroporto?

Circa 65 km, 1h15–1h30 in auto dall’aeroporto di Zanzibar (ZNZ). Stone Town dista 1h15 in auto.

Può soggiornare un cliente in sedia a rotelle?

L’hotel non è del tutto privo di gradini; per favore diteglielo chiaramente. Villa Kidosho si può usare in sedia a rotelle dall’ingresso all’interno. Il percorso verso il ristorante è in parte sabbioso e il ristorante non è adatto alle sedie a rotelle. Il percorso dal balcone alla terrazza solarium e alla piscina ha dei gradini. Chiedeteci prima di prenotare.

Posso usare le vostre fotografie in un catalogo o su un sito?

Sì, per promuovere il Boutique Hotel Matlai e i viaggi a Zanzibar, con credito e secondo le condizioni della pagina stampa. Per altri usi, compresa la pubblicità di un’altra attività, ci scriva prima.

Quali carte accettate?

Visa e Mastercard. Gli ospiti possono pagare anche in contanti in dollari statunitensi e scellini tanzaniani. American Express non è accettata.

Tim Hennig, direttore generale, Boutique Hotel Matlai, Michamvi Pingwe, Zanzibar.

Ultima verifica dei dati di questa pagina: 11 ottobre 2026

Disponibilità