Przejdź do treści
Zanzibarska rzeźba w drewnie wykonana dla gości Matlai

Culture · Travel Guide

Odkrywanie Zanzibaru: unikalne pamiątki na wyjazd

Wąskie ulice Stone Town i plaże za nimi kryją wiele rzeczy, które warto zabrać do domu — rzeźby, tkaniny, przyprawy i kilka rzeczy, które naprawdę można znaleźć tylko na tej wyspie. Poniżej znajduje się rzetelny przewodnik po tym, czego szukać i gdzie.

1. Ręcznie wykonane wyroby z drewna

Lokalni rzeźbiarze pracują przede wszystkim w hebanie, mahoniu i drewnie kokosowym, tworząc maski, statuetki i niewielkie meble, które odzwierciedlają mieszankę kultur, jakie przewinęły się przez wyspę. Proszę szukać w sklepach z ciekawostkami w Stone Town (kilka z nich znajduje się na Hurumzi Street), w mniejszych sklepikach rozsianych po mieście, lub prosto u cieśli pracujących na plaży.

2. Kangi i kitenge

Kanga i kitenge to jaskrawo wzorzyste tkaniny bawełniane, które widać na całej Afryce Wschodniej, i obie są naprawdę przydatnymi pamiątkami — jako odzież, dodatek, lub po prostu ozdoba na ścianę. To, co wyróżnia kangę, to suahilijskie przysłowie wydrukowane na jej dolnym brzegu, dziś w alfabecie łacińskim, a nie w piśmie arabskim, jak dawniej. Przesłanie jest tak samo ważne jak wzór: niektóre kobiety wybierają kangę wyłącznie ze względu na jego treść, a te zwroty służą do wyrażania rzeczy, które inaczej pozostałyby niewypowiedziane — na powitanie męża w domu, w reakcji na nieporozumienie, z okazji jakiejś uroczystości.

Młodsze kobiety na Zanzibarze często wybierają na co dzień kitenge — inną tkaninę, równie kolorową. Obie są szeroko dostępne na stoiskach targowych i w sklepach z tkaninami w Stone Town.

3. Zanzibarskie mieszanki przypraw

Handel przyprawami jest powodem, dla którego Zanzibar nazywany jest Wyspą Przypraw, a mieszanka przypraw to jedna z najprostszych pamiątek, którą naprawdę można wykorzystać po powrocie do domu. Zanzibar Curry Powder oraz mieszanka Zanzibar Seven Spice — na bazie cynamonu, kardamonu, goździków i gałki muszkatołowej — są dwoma najczęściej sprzedawanymi rodzajami. Targ Darajani w Stone Town jest najlepszym miejscem, aby je kupić, ponieważ towar jest tam świeższy i obrót większy niż w sklepikach na farmach przypraw.

4. Vikapu (koszyki tkane ręcznie)

Vikapu — koszyki tkane ręcznie, w liczbie pojedynczej kikapu — są wyplatane z liści palmowych i włókna bananowego w różnych kształtach i rozmiarach, przydatne do zakupów, przechowywania lub po prostu jako dekoracja. (Mkokoteni to zupełnie inne słowo — oznacza drewniany wózek ręczny używany na ulicach Zanzibaru do przewożenia towarów, a nie koszyk.) Vikapu można znaleźć na stoiskach targowych i w sklepach z rękodziełem w Stone Town.

5. Obrazy Tinga Tinga

Obrazy Tinga Tinga powstały na kontynentalnej części Tanzanii i obecnie są sprzedawane na całym Zanzibarze — jaskrawe, płaskie w kolorze scenki z życia codziennego, przyrody i lokalnego folkloru, zwykle malowane na płótnie lub desce. Stoiska i galerie sztuki w Stone Town oferują szeroki wybór rozmiarów i cen.

6. Kawa i herbata

Tanzańska kawa Arabica rośnie na wulkanicznych glebach wokół Kilimandżaro i regionu Meru, a Peaberry i AA są odmianami najczęściej sprzedawanymi jako pamiątki — proszę się spodziewać wyraźnej kwasowości i pełniejszego smaku, niż zwykle kojarzy się z kawą wschodnioafrykańską.

Tanzańskie herbaty czarne i zielone, rosnące u podnóża Kilimandżaro oraz w Górach Usambara, są mniej znane na świecie, ale warte spróbowania — wulkaniczna gleba i wysokość dają im wyraźny charakter. Zarówno kawa, jak i herbata, są sprzedawane w opakowaniach w większości sklepów i supermarketów Stone Town, co jest najprostszym sposobem, aby zabrać coś do domu.

7. Mydło z alg morskich

Uprawa alg morskich jest realną częścią gospodarki nadmorskiej w tym regionie — kobiety w wioskach wzdłuż tego wybrzeża zbierają algi (mwani) podczas odpływu, co jest źródłem dochodu dla tysięcy rodzin i warto to zobaczyć, jeśli trafi się na farmę podczas właściwego odpływu. Mwani Zanzibar, kobieca spółdzielnia, przetwarza część tego zbioru na mydło robione ręcznie, sprzedawane w zapachu cynamonu, trawy cytrynowej i kurkumy.

To także mydło powitalne umieszczone w każdym pokoju w Matlai przy przyjeździe — jeśli więc Pan/Pani polubi je w trakcie pobytu, spółdzielnia sprzedaje je bezpośrednio na mwanizanzibar.com, i można zabrać do domu więcej niż tylko tę jedną kostkę z łazienki.

8. Tanzanit

Tanzanit występuje w jednym miejscu na Ziemi: w jednym złożu w pobliżu góry Kilimandżaro, odkrytym w 1967 roku. Firma Tiffany & Co nadała niebiesko-fioletowej odmianie zoisitu tę nazwę w tym samym roku, na cześć Tanzanii. W zależności od kąta obserwacji i sposobu oszlifowania, kamień może przechodzić od fioletowo-błękitnego do błękitno-fioletowego — największy odnotowany surowy kryształ, nazywany "Mawenzi," ważył blisko 16 839 karatów, czyli ponad 3 kilogramy.

Kupowanie tanzanitu

  • Proszę szukać bogatego, równomiernego koloru z minimalną liczbą widocznych inkluzji
  • Dobrze oszlifowany kamień lśni bardziej niż większy, lecz źle oszlifowany
  • Proszę zapytać, czy kamień był poddany obróbce termicznej — większość tanzanitu dostępnego w handlu jest, a rzetelny jubiler powie o tym otwarcie
  • Proszę kupować u jubilera, który może przedstawić certyfikat z uznanego laboratorium gemmologicznego
Maska afrykańska
Sztuka afrykańska
Tkaniny kangurze
Kanga – Alaa kumbe oznacza „Och, rozumiem”.
Tkaniny Kitenge
Kitenge
Kobieta afrykańska
przyprawy zanzibaru
kosze wykonane na Zanzibarze
Malarstwo afrykańskie
Kawa tanzańska
Herbata tanzańska
farma wodorostów
mydło z wodorostów
Boutique Hotel Matlai, Zanzibar
Tanzanit

Czytaj dalej

Dość czytania? Przyjedź zobaczyć.


Wszystkie wpisy · Read in English

Sprawdź dostępność
Dostępność WhatsApp